یہ سروس کی شرائط (“شرائط”) Majoop پلیٹ فارم اور Majoop B.V. (“Majoop”, “ہم”, “ہمارا”, یا “ہمیں”) کی طرف سے فراہم کردہ متعلقہ خدمات کے استعمال اور رسائی کو کنٹرول کرتی ہیں۔
پلیٹ فارم تک رسائی یا استعمال کرکے، صارفین ان شرائط سے اتفاق کرتے ہیں۔
Majoop ایک ڈیجیٹل پلیٹ فارم چلاتا ہے جو تنظیموں اور امیدواروں کے درمیان بھرتی سے متعلق ورک فلو کی حمایت کرنے والے ٹولز فراہم کرتا ہے۔
پلیٹ فارم میں بھرتی کے عمل کے لیے سافٹ ویئر کی فعالیت اور پلیٹ فارم کے ذریعے بھرتی کرنے والی تنظیموں کے ساتھ منسلک ہونے کی فعالیت شامل ہے۔
یہ شرائط پلیٹ فارم کے تمام صارفین پر لاگو ہوتی ہیں، بشمول وزیٹرز، رجسٹرڈ صارفین، آجر، اور بھرتی کرنے والی تنظیمیں۔
ان شرائط کے مقاصد کے لیے:
پلیٹ فارم Majoop کی طرف سے فراہم کردہ ڈیجیٹل خدمات اور سافٹ ویئر کا مطلب ہے۔
صارف کسی بھی فرد کا مطلب ہے جو پلیٹ فارم تک رسائی یا استعمال کرتا ہے۔
گاہک کسی تنظیم کا مطلب ہے جو پلیٹ فارم خدمات استعمال کرنے کے لیے اکاؤنٹ رجسٹر کرتی ہے۔
آجر کسی گاہک تنظیم کا مطلب ہے جو اپنے بھرتی یا ملازمت کی ضروریات کے لیے پلیٹ فارم استعمال کرتی ہے۔
بھرتی کرنے والا کسی بھرتی کرنے والی تنظیم کا مطلب ہے جو پلیٹ فارم استعمال کرتی ہے۔
اکاؤنٹ ایک رجسٹرڈ صارف پروفائل کا مطلب ہے جو پلیٹ فارم تک رسائی کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
خدمات پلیٹ فارم کے ذریعے فراہم کردہ فعالیت کا مطلب ہے جو بھرتی سے متعلق سرگرمیوں کی حمایت کرتی ہے۔
منسلک کسی بھرتی کے اسائنمنٹ کا مطلب ہے جو پلیٹ فارم کے ذریعے کسی آجر کے ذریعہ تخلیق کیا گیا ہو۔
بھرتی فیس فیس کا مطلب ہے جو کسی منسلک کے سلسلے میں کسی آجر کے ذریعہ منتخب اور ادا کی جاتی ہے۔
آخری تاریخ کسی منسلک کے ساتھ وابستہ تاریخ یا وقت کی حد کا مطلب ہے جیسا کہ پلیٹ فارم کے ذریعے دکھایا یا ریکارڈ کیا گیا ہے۔
موزوں امیدوار کسی امیدوار کا مطلب ہے جسے متعلقہ منسلک کے سلسلے میں آجر کے ذریعہ انٹرویو کے لیے مدعو کیا گیا ہو۔
صارفین پلیٹ فارم کی کچھ خصوصیات تک رسائی کے لیے اکاؤنٹ بنا سکتے ہیں۔
صارفین اپنے اکاؤنٹ کی اسناد کی سیکیورٹی برقرار رکھنے کے ذمہ دار ہیں۔
ہر صارف اکاؤنٹ کو ایک درست ای میل ایڈریس سے منسلک ہونا ضروری ہے۔ ای میل ایڈریس عام طور پر صارف اکاؤنٹس کے لیے منفرد شناخت کنندہ کے طور پر استعمال ہوتے ہیں۔
پلیٹ فارم استعمال کرنے والی تنظیمیں ملازمین یا نمائندوں کے لیے متعدد صارف اکاؤنٹس بنا سکتی ہیں اور پلیٹ فارم کے اندر کردار اور اجازتیں تفویض کر سکتی ہیں۔
صارفین اپنے اکاؤنٹس کے ذریعے انجام دی گئی سرگرمیوں کے ذمہ دار ہیں۔
پلیٹ فارم ڈیجیٹل ٹولز فراہم کرتا ہے جو بھرتی سے متعلق ورک فلو کی حمایت کرتے ہیں۔
پلیٹ فارم پر دکھائی جانے والی فہرستیں متعلقہ، حالیہ، اور پلیٹ فارم خدمات استعمال کرنے والی تنظیموں کے ساتھ تعلقات جیسے عوامل کی بنیاد پر ترتیب دی جا سکتی ہیں۔
پلیٹ فارم خدمات استعمال کرنے والی تنظیموں سے شروع ہونے والی کچھ فہرستوں کو پلیٹ فارم کے اندر زیادہ نمائش مل سکتی ہے۔
پلیٹ فارم کے ذریعے دستیاب فعالیت وقت کے ساتھ ساتھ خدمات کی بہتری، اپ ڈیٹ، یا توسیع کے ساتھ ترقی کر سکتی ہے۔
Majoop اپنی صوابدید پر پلیٹ فارم کی خصوصیات میں ترمیم، بہتری، یا بند کر سکتا ہے۔
پلیٹ فارم کی کچھ خدمات تنظیموں کے ذریعہ آجر یا بھرتی کرنے والی تنظیموں کے طور پر استعمال کے لیے ہیں۔
گاہک اس بات کو یقینی بنانے کے ذمہ دار ہیں کہ ان کا پلیٹ فارم کا استعمال اور ان کے صارفین کی سرگرمیاں قابل اطلاق قوانین اور ضوابط کی تعمیل کرتی ہیں۔
گاہک اپنے ملازمین یا نمائندوں کو ان کی طرف سے پلیٹ فارم تک رسائی کی اجازت دے سکتے ہیں۔
گاہک اپنے تنظیمی اکاؤنٹ کے تحت کام کرنے والے صارفین کے ذریعہ انجام دی گئی کارروائیوں کے ذمہ دار رہتے ہیں۔
Majoop کچھ خدمات یا پلیٹ فارم کی خصوصیات تک رسائی کی اجازت دینے سے پہلے صارف کی شناخت، کاروباری شناخت، یا کاروباری قانونی حیثیت کی تصدیق کی ضرورت کر سکتا ہے۔
صارفین یہ طے کرتے ہیں کہ ان کے بھرتی کے ورک فلو میں بھرتی سے متعلق ڈیٹا کو کیسے پروسیس کیا جائے۔
Majoop وہ تکنیکی پلیٹ فارم فراہم کرتا ہے جو ایسے ورک فلو کو منظم کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے لیکن صارفین کے ذریعہ کیے گئے بھرتی کے فیصلوں کو کنٹرول نہیں کرتا۔
صارفین اس بات کو یقینی بنانے کے ذمہ دار ہیں کہ پلیٹ فارم کے ذریعے اپ لوڈ یا پروسیس کیا گیا ذاتی ڈیٹا قانونی طور پر حاصل اور پروسیس کیا گیا ہے۔
صارفین پلیٹ فارم کے ذریعے پروسیس کیے گئے امیدوار کے ڈیٹا کے حوالے سے ڈیٹا کنٹرولرز کے طور پر کام کرتے ہیں۔
صارفین اور گاہک اس بات پر متفق ہیں کہ پلیٹ فارم کو غیر قانونی مقاصد کے لیے یا ایسے طریقے سے استعمال نہ کریں جو پلیٹ فارم یا دیگر صارفین کو نقصان پہنچا سکتا ہے۔
ممنوعہ سرگرمیوں میں شامل ہیں، لیکن ان تک محدود نہیں ہیں:
Majoop پلیٹ فارم کے غلط استعمال کا پتہ لگنے پر پلیٹ فارم تک رسائی کو معطل یا محدود کر سکتا ہے۔
پلیٹ فارم تیسرے فریق سے آنے والی بھرتی کی فہرستیں دکھا سکتا ہے، بشمول عوامی طور پر دستیاب ذرائع سے خودکار طور پر جمع کی گئی فہرستیں یا پلیٹ فارم کے صارفین کے ذریعہ جمع کرائی گئی فہرستیں۔
Majoop ایسی فہرستوں کی درستگی، مکملیت، یا قانونی حیثیت کو کنٹرول، تصدیق، یا ضمانت نہیں دیتا۔
صارفین اس مواد کے ذمہ دار رہتے ہیں جو وہ پلیٹ فارم کے ذریعے شائع کرتے ہیں۔
جہاں فہرستیں بیرونی ذرائع سے آتی ہیں، Majoop صرف ایک تکنیکی ثالث کے طور پر کام کرتا ہے جو عوامی طور پر دستیاب معلومات کو ظاہر کرتا ہے۔
قانون کے ذریعہ اجازت دی گئی حد تک، Majoop تیسرے فریق کی فہرستوں کے مواد، درستگی، یا قانونی حیثیت کے لیے ذمہ دار نہیں ہوگا۔
اگر کوئی شخص یقین رکھتا ہے کہ پلیٹ فارم پر دکھایا گیا مواد یا فہرستیں غیر قانونی، غلط، یا ان کے حقوق کی خلاف ورزی کرتی ہیں، تو وہ Majoop کو مسئلہ رپورٹ کر سکتے ہیں۔
رپورٹس کو یہاں جمع کرایا جا سکتا ہے: support@majoop.com.
Majoop رپورٹ کیے گئے مواد کا جائزہ لے سکتا ہے اور اپنی صوابدید پر فیصلہ کر سکتا ہے کہ آیا کوئی کارروائی مناسب ہے۔
پلیٹ فارم کی نوعیت اور فہرستوں کی تعداد کی وجہ سے، Majoop فوری جائزہ، جواب کے اوقات، یا رپورٹ کیے گئے مواد کو ہٹانے کی ضمانت نہیں دیتا۔
بیرونی ذرائع سے آنے والی فہرستیں اصل ذریعہ سے ہٹائے جانے کے بعد ایک محدود مدت کے لیے پلیٹ فارم پر نظر آ سکتی ہیں۔
Majoop پلیٹ فارم کی سالمیت اور قانونی استعمال کو برقرار رکھنے کے لیے مناسب اقدامات کرنے کا حق محفوظ رکھتا ہے۔
پلیٹ فارم کی کچھ خدمات ادائیگی شدہ سبسکرپشن کی بنیاد پر فراہم کی جا سکتی ہیں۔
سبسکرپشنز ماہانہ یا سالانہ بنیاد پر پیش کی جا سکتی ہیں۔
سبسکرپشن فیس، بلنگ سائیکل، اور ادائیگی کی شرائط سبسکرپشن کے عمل کے دوران بتائی جاتی ہیں۔
سبسکرپشنز خود بخود تجدید ہو سکتی ہیں جب تک کہ تجدید کی تاریخ سے پہلے منسوخ نہ کی جائیں۔
صارفین درست ادائیگی کی معلومات کو برقرار رکھنے کے ذمہ دار ہیں۔
جب تک کہ دوسری صورت میں بیان نہ کیا جائے، پلیٹ فارم کے ذریعے وصول کی جانے والی تمام فیسیں پیشگی واجب الادا ہیں اور ناقابل واپسی ہیں سوائے جہاں یہ شرائط واضح طور پر دوسری صورت میں فراہم کرتی ہیں یا جہاں لازمی قانون کے ذریعہ ضروری ہے۔
پلیٹ فارم آجر کو بھرتی کی مصروفیات تخلیق کرنے اور پلیٹ فارم کے ذریعے بھرتی کرنے والی تنظیموں کے ساتھ کام کرنے کی اجازت دے سکتا ہے۔
ایک آجر پلیٹ فارم کے ذریعے ایک مصروفیت تخلیق کر سکتا ہے اور قابل اطلاق بھرتی فیس اور آخری تاریخ جیسے پیرامیٹرز کی وضاحت کر سکتا ہے۔
ایک مصروفیت اس وقت فعال ہو جاتی ہے جب متعلقہ بھرتی فیس پلیٹ فارم کے ذریعے ادا کی جاتی ہے۔
آجر مصروفیت کے لیے قابل اطلاق بھرتی فیس کا انتخاب کرتا ہے۔
بھرتی فیس کو مصروفیت کے آغاز پر پلیٹ فارم کے ذریعے دستیاب ادائیگی کے طریقوں کا استعمال کرتے ہوئے آن لائن ادا کرنا ضروری ہے۔
ادائیگی کے بعد، آجر کو بھرتی فیس کے لیے ایک انوائس موصول ہوگا۔
جہاں ایک مصروفیت پلیٹ فارم میں ظاہر کردہ کوئی علاج نہیں، کوئی ادائیگی نہیں کے انتظام کے تابع ہے، آجر کو قابل اطلاق آخری تاریخ سے پہلے کوئی موزوں امیدوار نہ ملنے کی صورت میں بھرتی فیس کی واپسی کا حق ہو سکتا ہے۔
ان شرائط کے مقصد کے لیے، ایک امیدوار کو موزوں امیدوار سمجھا جائے گا جب آجر اس امیدوار کو متعلقہ مصروفیت کے سلسلے میں انٹرویو کے لیے مدعو کرتا ہے۔
کسی امیدوار کو انٹرویو کے لیے مدعو کرنا اس بات کی تصدیق کرتا ہے کہ آجر کے ذریعہ مصروفیت کے ذریعے ایک موزوں امیدوار متعارف کرایا گیا ہے۔ اس لمحے پر قابل اطلاق آخری تاریخ کا چلنا روک دیا جاتا ہے اور بھرتی فیس کو مصروفیت کے مقاصد کے لیے حاصل شدہ سمجھا جائے گا۔
اگر قابل اطلاق آخری تاریخ سے پہلے کوئی موزوں امیدوار شناخت نہیں کیا جاتا ہے اور آخری تاریخ کو آجر کے ذریعہ پلیٹ فارم کے ذریعے توسیع نہیں دی گئی ہے، تو مصروفیت کو منسوخ سمجھا جائے گا اور بھرتی فیس کو کریڈٹ نوٹ اور ادائیگی کے ذریعے آجر کو واپس کیا جا سکتا ہے۔
ایسی صورتوں میں، مصروفیت میں حصہ لینے والے بھرتی کرنے والوں کو کسی ادائیگی کا حق نہیں ہوگا۔
جہاں کسی امیدوار کو شمولیت کے ذریعے متعارف کرایا گیا ہو اور اسے انٹرویو کے لیے مدعو کیا جائے، شمولیت بھرتی کے نتائج کو ٹریک کرنے اور اس بھرتی کرنے والے کا تعین کرنے کے مقصد کے لیے فعال رہے گی جو ادائیگی کا حقدار ہے۔
اگر آجر بعد میں کسی امیدوار کو شمولیت کے ذریعے متعارف کراتا ہے، تو شمولیت کو پلیٹ فارم کے مقاصد کے لیے کامیابی سے مکمل سمجھا جائے گا اور متعلقہ بھرتی کرنے والا پلیٹ فارم کی شمولیت کی ترتیبات اور فعالیت کے مطابق ادائیگی کے لیے اہل ہو سکتا ہے۔
Majoop کا مقصد کامیاب شمولیت کی تصدیق کے بعد ایک معقول مدت کے اندر اہل بھرتی کرنے والوں کو ادائیگیاں کرنا ہے۔ ادائیگیوں کا صحیح وقت بھرتی کے عمل، انٹرویو کی شیڈولنگ، بھرتی کے فیصلے، تصدیقی طریقہ کار، ادائیگی فراہم کرنے والے کی پروسیسنگ، اور دیگر آپریشنل عوامل پر منحصر ہو سکتا ہے۔
Majoop دھوکہ دہی، غلط استعمال، تنازعات، قانونی تعمیل کے مسائل، ادائیگی کی ناکامیوں، یا شمولیت کی غلط تکمیل کی تحقیقات کے لیے جہاں معقول حد تک ضروری ہو، ادائیگی کو روک سکتا ہے، تاخیر کر سکتا ہے، واپس لے سکتا ہے، یا انکار کر سکتا ہے۔
جہاں پلیٹ فارم کے ذریعے بھرتی کرنے والوں کو ادائیگیاں کی جاتی ہیں، Majoop متعلقہ بھرتی کرنے والے کی جانب سے خود بلنگ انوائسز تیار کر سکتا ہے۔
پلیٹ فارم استعمال کرنے والے بھرتی کرنے والے اس طرح کی خود بلنگ انوائسز کے اجراء سے اتفاق کرتے ہیں جہاں قابل اطلاق ہو اور اس بات کو یقینی بنانے کے ذمہ دار ہیں کہ ان کے ٹیکس، وی اے ٹی، انوائسنگ، اور اکاؤنٹنگ کی پوزیشنز قابل اطلاق قانون کے تحت درست ہیں۔
جہاں پلیٹ فارم بھرتی کرنے والوں کو شمولیت پر تعاون کرنے اور آمدنی کو بانٹنے کی اجازت دیتا ہے، وہاں قابل اطلاق بھرتی کی فیس یا ادائیگی کو پلیٹ فارم کے ذریعے ریکارڈ کی گئی ترتیبات یا مختص کے مطابق ان بھرتی کرنے والوں کے درمیان تقسیم کیا جا سکتا ہے۔
جہاں پلیٹ فارم کے ذریعے 50/50 یا دیگر تقسیم ریکارڈ کی گئی ہو، ہر شریک بھرتی کرنے والا صرف اس حصے کا حقدار ہوگا جو اس بھرتی کرنے والے کو مختص کیا گیا ہو۔
Majoop جہاں قابل اطلاق ہو، ہر شریک بھرتی کرنے والے کے لیے علیحدہ خود بلنگ انوائسز جاری کر سکتا ہے۔
آجر اس بات سے اتفاق کرتے ہیں کہ بھرتی کرنے والے کے ذریعے شمولیت کے ذریعے متعارف کرائے گئے امیدوار کو صرف پلیٹ فارم کے ذریعے ہی بھرتی یا شامل کیا جا سکتا ہے۔
آجر پلیٹ فارم کے ذریعے متعارف کرائے گئے امیدوار کو پلیٹ فارم کے باہر بارہ (12) ماہ کی مدت کے لیے ملازمت، مشاورت، فری لانس کام، یا کسی اور پیشہ ورانہ شمولیت کی پیشکش نہیں کریں گے۔
اگر کوئی آجر اس مدت کے اندر ایسے امیدوار کو بھرتی کرنا چاہتا ہے، تو متعلقہ شمولیت کو پلیٹ فارم کے ذریعے مکمل کرنا ضروری ہے تاکہ قابل اطلاق بھرتی کی فیس کو پروسیس کیا جا سکے۔
اگر پلیٹ فارم کے ذریعے تعارف کے بعد کسی امیدوار کی بھرتی کے بارے میں کوئی تنازعہ پیدا ہوتا ہے، تو آجر اس بات سے اتفاق کرتا ہے کہ Majoop بھرتی کے فیصلے کے معقول ثبوت کی درخواست کر سکتا ہے۔
ایسے ثبوت میں ملازمت کے معاہدے تک رسائی یا تصدیق شامل ہو سکتی ہے یا دیگر دستاویزات جو یہ تعین کرنے کے لیے ضروری ہیں کہ آیا شمولیت کے نتیجے میں بھرتی ہوئی ہے۔
آجر تنازعات کو حل کرنے یا پلیٹ فارم کا انتظام کرنے کے مقصد کے لیے ایسی تصدیقی درخواستوں کے ساتھ معقول تعاون کرنے پر اتفاق کرتے ہیں۔
Majoop تکنیکی انفراسٹرکچر فراہم کرتا ہے جو آجر اور بھرتی کرنے والوں کو پلیٹ فارم کے ذریعے شمولیت کا انتظام کرنے اور متعلقہ ادائیگیوں کا انتظام کرنے کے قابل بناتا ہے۔
ان شرائط میں واضح طور پر بیان کردہ کے علاوہ، Majoop کسی بھی صارف کی کارکردگی کا آجر، بھرتی کرنے والا، ایجنٹ، بروکر، فدیوشری، یا ضامن کے طور پر کام نہیں کرتا۔
صارفین اپنی تجارتی فیصلوں، بھرتی کے نتائج، معاہداتی توقعات، اور پلیٹ فارم کے ذریعے منظم کردہ شمولیت سے پیدا ہونے والی تعمیل کی ذمہ داریوں کے لیے خود ذمہ دار رہتے ہیں۔
Majoop پلیٹ فارم تک قابل اعتماد رسائی کو برقرار رکھنے کا ارادہ رکھتا ہے لیکن بلا تعطل دستیابی کی ضمانت نہیں دیتا۔
پلیٹ فارم عارضی طور پر دیکھ بھال، اپ ڈیٹس، یا تکنیکی مسائل کی وجہ سے دستیاب نہیں ہو سکتا۔
پلیٹ فارم اور اس کی بنیادی ٹیکنالوجی میں تمام دانشورانہ املاک کے حقوق Majoop یا اس کے لائسنس دہندگان کی ملکیت رہتے ہیں۔
صارفین پلیٹ فارم پر جمع کرائے گئے ڈیٹا کی ملکیت برقرار رکھتے ہیں۔
پلیٹ فارم کے ذریعے پروسیس کردہ ذاتی ڈیٹا کو جہاں قابل اطلاق ہو، پرائیویسی پالیسی اور ڈیٹا پروسیسنگ ایگریمنٹ کے مطابق ہینڈل کیا جاتا ہے۔
Majoop ان شرائط کی خلاف ورزی کرنے والے صارفین کی صورت میں یا جہاں مسلسل استعمال پلیٹ فارم یا دیگر صارفین کے لیے خطرات پیدا کر سکتا ہو، پلیٹ فارم تک رسائی کو معطل یا ختم کر سکتا ہے۔
صارفین قابل اطلاق سبسکرپشن شرائط کے مطابق اپنی سبسکرپشن کو ختم کر سکتے ہیں۔
کسی اکاؤنٹ کی معطلی یا خاتمہ جمع شدہ ادائیگی کی ذمہ داریوں، مکمل شدہ لین دین، یا کسی بھی حقوق یا ذمہ داریوں کو متاثر نہیں کرتا جو اپنی نوعیت کے لحاظ سے خاتمے کے بعد بھی جاری رہنے کے لیے ہیں۔
قابل اطلاق قانون کے ذریعہ اجازت دی گئی زیادہ سے زیادہ حد تک، Majoop پلیٹ فارم کو 'جیسا ہے' اور 'جیسا دستیاب ہے' کی بنیاد پر فراہم کرتا ہے۔
Majoop صارفین یا ان کے صارفین کے پلیٹ فارم استعمال کرتے وقت کیے گئے فیصلوں، مواصلات، یا اقدامات کے لیے ذمہ دار نہیں ہوگا، بشمول بھرتی کے فیصلے، امیدواروں کے ساتھ مواصلات، یا صارفین اور امیدواروں کے درمیان تعاملات۔
صارفین مکمل طور پر اس بات کے ذمہ دار رہتے ہیں کہ وہ پلیٹ فارم کو کیسے استعمال کرتے ہیں اور اپنے اکاؤنٹس کے ذریعے پروسیس کردہ مواد، مواصلات، اور ڈیٹا کے لیے۔
قانون کے ذریعہ اجازت دی گئی حد تک، Majoop ذمہ دار نہیں ہوگا:
اگر پلیٹ فارم ان شرائط کے مطابق کافی حد تک کام نہیں کرتا ہے، تو صارف کا واحد اور خصوصی علاج Majoop کو مسئلے کی اطلاع دینا اور Majoop کو اسے حل کرنے کا معقول موقع دینا ہوگا۔
اگر Majoop کو مطلع کیے جانے کے بعد معقول وقت کے اندر کسی مادی مسئلے کو حل کرنے میں ناکام رہتا ہے، تو صارف اپنی سبسکرپشن کو فوری اثر کے ساتھ ختم کر سکتا ہے۔
جہاں لازمی قانون کے تحت ذمہ داری کو خارج نہیں کیا جا سکتا، وہاں Majoop کی پلیٹ فارم کے سلسلے میں ذمہ داری خارج ہے۔
Majoop پلیٹ فارم اور اس کی خدمات کو فعالیت، سیکیورٹی، یا کارکردگی کو بہتر بنانے کے لیے ترمیم یا اپ ڈیٹ کر سکتا ہے۔
Majoop ان شرائط کو اپ ڈیٹ کر سکتا ہے جب خدمات یا قابل اطلاق قانونی ضروریات میں تبدیلیوں کی عکاسی کرنے کی ضرورت ہو۔
اپ ڈیٹ شدہ شرائط کے نافذ ہونے کے بعد پلیٹ فارم کا مسلسل استعمال نظرثانی شدہ شرائط کی قبولیت کو ظاہر کرتا ہے۔
یہ شرائط نیدرلینڈز کے قوانین کے تحت ہیں۔
ان شرائط سے پیدا ہونے والے کسی بھی تنازعہ کو نیدرلینڈز کی مجاز عدالتوں کے دائرہ اختیار میں لایا جائے گا۔